महाभारतम् — 7.163.4

Original

यदा त्वसंगृहीतत्वात्प्रयान्त्यश्वा यथासुखम् ।

ततो दुःशासनः सूतं बुद्धवान्गतचेतसम् ॥ ४ ॥

Segmented

यदा तु असंगृहीत-त्वात् प्रयान्ति अश्वाः यथासुखम् ततो दुःशासनः सूतम् बुद्धवान् गत-चेतसम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यदा	यदा	pos=i
तु	तु	pos=i
असंगृहीत	असंगृहीत	pos=a,comp=y
त्वात्	त्व	pos=n,g=n,c=5,n=s
प्रयान्ति	प्रया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
अश्वाः	अश्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
यथासुखम्	यथासुखम्	pos=i
ततो	ततस्	pos=i
दुःशासनः	दुःशासन	pos=n,g=m,c=1,n=s
सूतम्	सूत	pos=n,g=m,c=2,n=s
बुद्धवान्	बुध्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसम्	चेतस्	pos=n,g=m,c=2,n=s