महाभारतम् — 7.163.41

Original

नेमौ शक्यौ महेष्वासौ रणे क्षेपयितुं परैः ।

इच्छमानौ पुनरिमौ हन्येतां सामरं जगत् ॥ ४१ ॥

Segmented

न इमौ शक्यौ महा-इष्वासौ रणे क्षेपयितुम् परैः इच्छमानौ पुनः इमौ हन्येताम् स अमरम् जगत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न	न	pos=i
इमौ	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=d
शक्यौ	शक्य	pos=a,g=m,c=1,n=d
महा	महत्	pos=a,comp=y
इष्वासौ	इष्वास	pos=n,g=m,c=1,n=d
रणे	रण	pos=n,g=m,c=7,n=s
क्षेपयितुम्	क्षेपय्	pos=vi
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
इच्छमानौ	इष्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
पुनः	पुनर्	pos=i
इमौ	इदम्	pos=n,g=m,c=1,n=d
हन्येताम्	हन्	pos=v,p=3,n=d,l=lot
स	स	pos=i
अमरम्	अमर	pos=n,g=n,c=2,n=s
जगत्	जगन्त्	pos=n,g=n,c=2,n=s