महाभारतम् — 7.163.45

Original

ततस्त्रासो महानासीत्कुरुपाण्डवसेनयोः ।

सर्वेषां चैव भूतानामुद्यतेऽस्त्रे महात्मना ॥ ४५ ॥

Segmented

ततस् त्रासः महान् आसीत् कुरु-पाण्डव-सेनयोः सर्वेषाम् च एव भूतानाम् उद्यते ऽस्त्रे महात्मना

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
त्रासः	त्रास	pos=n,g=m,c=1,n=s
महान्	महत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,comp=y
सेनयोः	सेना	pos=n,g=f,c=6,n=d
सर्वेषाम्	सर्व	pos=n,g=n,c=6,n=p
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
भूतानाम्	भूत	pos=n,g=n,c=6,n=p
उद्यते	उद्यम्	pos=va,g=n,c=7,n=s,f=part
ऽस्त्रे	अस्त्र	pos=n,g=n,c=7,n=s
महात्मना	महात्मन्	pos=a,g=m,c=3,n=s