महाभारतम् — 7.163.6
Original
Segmented
तद् अस्य अपूजयन् कर्म स्वे परे च एव संयुगे हत-सूत-रथेन आजौ व्यचरद् यद् अभीत-वत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तद् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अस्य | इदम् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपूजयन् | पूजय् | pos=v,p=3,n=p,l=lan |
| कर्म | कर्मन् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| स्वे | स्व | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| परे | पर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| च | च | pos=i |
| एव | एव | pos=i |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| हत | हन् | pos=va,comp=y,f=part |
| सूत | सूत | pos=n,comp=y |
| रथेन | रथ | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| आजौ | आजि | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| व्यचरद् | विचर् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| यद् | यत् | pos=i |
| अभीत | अभीत | pos=a,comp=y |
| वत् | वत् | pos=i |