महाभारतम् — 7.164.103
Original
Segmented
नूनम् नाश्रद्दधद् वाक्यम् एष पुरुष-ऋषभः स त्वम् गोविन्द-वाक्यानि मानयस्व जय-एषिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| नूनम् | नूनम् | pos=i |
| नाश्रद्दधद् | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| वाक्यम् | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| एष | मद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| ऋषभः | ऋषभ | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वम् | त्वद् | pos=n,g=,c=1,n=s |
| गोविन्द | गोविन्द | pos=n,comp=y |
| वाक्यानि | वाक्य | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| मानयस्व | मानय् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| जय | जय | pos=n,comp=y |
| एषिणः | एषिन् | pos=a,g=m,c=6,n=s |