महाभारतम् — 7.164.108

Original

युधिष्ठिरात्तु तद्वाक्यं श्रुत्वा द्रोणो महारथः ।

पुत्रव्यसनसंतप्तो निराशो जीवितेऽभवत् ॥ १०८ ॥

Segmented

युधिष्ठिरात् तु तद् वाक्यम् श्रुत्वा द्रोणो महा-रथः पुत्र-व्यसन-संतप्तः निराशो जीविते ऽभवत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
युधिष्ठिरात्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=5,n=s
तु	तु	pos=i
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वाक्यम्	वाक्य	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
द्रोणो	द्रोण	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
पुत्र	पुत्र	pos=n,comp=y
व्यसन	व्यसन	pos=n,comp=y
संतप्तः	संतप्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
निराशो	निराश	pos=a,g=m,c=1,n=s
जीविते	जीवित	pos=n,g=n,c=7,n=s
ऽभवत्	भू	pos=v,p=3,n=s,l=lan