महाभारतम् — 7.164.119
Original
Segmented
तस्य तु अहानि चत्वारि क्षपा च एका अस्यतः गता तस्य च अह्नः त्रि-भागेन क्षयम् जग्मुः पतत्रिणः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| अहानि | अहर् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| चत्वारि | चतुर् | pos=n,g=n,c=1,n=p |
| क्षपा | क्षपा | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| च | च | pos=i |
| एका | एक | pos=n,g=f,c=1,n=s |
| अस्यतः | अस् | pos=va,g=m,c=6,n=s,f=part |
| गता | गम् | pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part |
| तस्य | तद् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| च | च | pos=i |
| अह्नः | अहर् | pos=n,g=n,c=6,n=s |
| त्रि | त्रि | pos=n,comp=y |
| भागेन | भाग | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| जग्मुः | गम् | pos=v,p=3,n=p,l=lit |
| पतत्रिणः | पतत्रिन् | pos=n,g=m,c=1,n=p |