महाभारतम् — 7.164.2
Original
Segmented
स तु रुक्मरथ-आसक्तः दुःशासन-शर-अर्दितः अमर्षात् तव पुत्रस्य शरैः वाहान् अवाकिरत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| रुक्मरथ | रुक्मरथ | pos=n,comp=y |
| आसक्तः | आसञ्ज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| दुःशासन | दुःशासन | pos=n,comp=y |
| शर | शर | pos=n,comp=y |
| अर्दितः | अर्दय् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| अमर्षात् | अमर्ष | pos=n,g=m,c=5,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पुत्रस्य | पुत्र | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| शरैः | शर | pos=n,g=m,c=3,n=p |
| वाहान् | वाह | pos=n,g=m,c=2,n=p |
| अवाकिरत् | अवकृ | pos=v,p=3,n=s,l=lan |