महाभारतम् — 7.164.34

Original

तमायान्तमभिप्रेक्ष्य प्रत्यगृह्णात्तवात्मजः ।

शरैश्चावाकिरद्राजञ्शैनेयं तनयस्तव ॥ ३४ ॥

Segmented

तम् आयान्तम् अभिप्रेक्ष्य प्रत्यगृह्णात् ते आत्मजः शरैः च अवाकिरत् राजञ् शैनेयम् तनयः ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आयान्तम्	आया	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अभिप्रेक्ष्य	अभिप्रेक्ष्	pos=vi
प्रत्यगृह्णात्	प्रतिग्रह्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
आत्मजः	आत्मज	pos=n,g=m,c=1,n=s
शरैः	शर	pos=n,g=m,c=3,n=p
च	च	pos=i
अवाकिरत्	अवकृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
राजञ्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
शैनेयम्	शैनेय	pos=n,g=m,c=2,n=s
तनयः	तनय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s