महाभारतम् — 7.164.51
Original
Segmented
क्षत्र-धर्मम् पुरस्कृत्य सर्व एव गत-ज्वराः जयन्तो वध्यमाना वा गतिम् इष्टाम् गमिष्यथ
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| क्षत्र | क्षत्र | pos=n,comp=y |
| धर्मम् | धर्म | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| पुरस्कृत्य | पुरस्कृ | pos=vi |
| सर्व | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| एव | एव | pos=i |
| गत | गम् | pos=va,comp=y,f=part |
| ज्वराः | ज्वर | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| जयन्तो | जि | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वध्यमाना | वध् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| वा | वा | pos=i |
| गतिम् | गति | pos=n,g=f,c=2,n=s |
| इष्टाम् | इष् | pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part |
| गमिष्यथ | गम् | pos=v,p=2,n=p,l=lrt |