महाभारतम् — 7.164.53

Original

ते राज्ञा चोदिता वीरा योत्स्यमाना महारथाः ।चतुर्धा वहिनीं कृत्वा त्वरिता द्रोणमभ्ययुः ॥ ५३ ॥

Segmented

ते राज्ञा चोदिता वीरा योत्स्यमाना महा-रथाः

Analysis

Word Lemma Parse
ते तद् pos=n,g=m,c=1,n=p
राज्ञा राजन् pos=n,g=m,c=3,n=s
चोदिता चोदय् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
वीरा वीर pos=n,g=m,c=1,n=p
योत्स्यमाना युध् pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
महा महत् pos=a,comp=y
रथाः रथ pos=n,g=m,c=1,n=p