महाभारतम् — 7.164.7

Original

तं यमौ पृष्ठतोऽन्वैतां रक्षन्तौ पुरुषर्षभौ ।

द्रोणायाभिमुखं यान्तं दीप्यमानमिवानलम् ॥ ७ ॥

Segmented

तम् यमौ पृष्ठतो ऽन्वैताम् रक्षन्तौ पुरुष-ऋषभौ द्रोणाय अभिमुखम् यान्तम् दीप्यमानम् इव अनलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
यमौ	यम	pos=n,g=m,c=1,n=d
पृष्ठतो	पृष्ठतस्	pos=i
ऽन्वैताम्	अन्वि	pos=v,p=3,n=d,l=lan
रक्षन्तौ	रक्ष्	pos=va,g=m,c=1,n=d,f=part
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
ऋषभौ	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=d
द्रोणाय	द्रोण	pos=n,g=m,c=4,n=s
अभिमुखम्	अभिमुख	pos=a,g=m,c=2,n=s
यान्तम्	या	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
दीप्यमानम्	दीप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अनलम्	अनल	pos=n,g=m,c=2,n=s