महाभारतम् — 7.164.92
Original
Segmented
न्यस्य आयुधम् अमोघ-इषो तिष्ठ वर्त्मनि शाश्वते परिपूर्णः च कालः ते वस्तुम् लोके ऽद्य मानुषे
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न्यस्य | न्यस् | pos=vi |
| आयुधम् | आयुध | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अमोघ | अमोघ | pos=a,comp=y |
| इषो | इषु | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| तिष्ठ | स्था | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| वर्त्मनि | वर्त्मन् | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| शाश्वते | शाश्वत | pos=a,g=n,c=7,n=s |
| परिपूर्णः | परिपृ | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| च | च | pos=i |
| कालः | काल | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| वस्तुम् | वस् | pos=vi |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| ऽद्य | अद्य | pos=i |
| मानुषे | मानुष | pos=a,g=m,c=7,n=s |