महाभारतम् — 7.164.94

Original

स दह्यमानो व्यथितः कुन्तीपुत्रं युधिष्ठिरम् ।

अहतं वा हतं वेति पप्रच्छ सुतमात्मनः ॥ ९४ ॥

Segmented

स दह्यमानो व्यथितः कुन्ती-पुत्रम् युधिष्ठिरम् अहतम् वा हतम् वा इति पप्रच्छ सुतम् आत्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
दह्यमानो	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
व्यथितः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुन्ती	कुन्ती	pos=n,comp=y
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
युधिष्ठिरम्	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=2,n=s
अहतम्	अहत	pos=a,g=m,c=2,n=s
वा	वा	pos=i
हतम्	हन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
वा	वा	pos=i
इति	इति	pos=i
पप्रच्छ	प्रच्छ्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सुतम्	सुत	pos=n,g=m,c=2,n=s
आत्मनः	आत्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s