महाभारतम् — 7.165.107

Original

ते दह्यमाना द्रोणेन सूर्येणेव विराजता ।

दग्धवीर्या निरुत्साहा बभूवुर्गतचेतसः ॥ १०७ ॥

Segmented

ते दह्यमाना द्रोणेन सूर्येण इव विराजता दग्ध-वीर्याः निरुत्साहा बभूवुः गत-चेतसः

Analysis

Word	Lemma	Parse
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
दह्यमाना	दह्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
द्रोणेन	द्रोण	pos=n,g=m,c=3,n=s
सूर्येण	सूर्य	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
विराजता	विराज्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
दग्ध	दह्	pos=va,comp=y,f=part
वीर्याः	वीर्य	pos=n,g=m,c=1,n=p
निरुत्साहा	निरुत्साह	pos=a,g=m,c=1,n=p
बभूवुः	भू	pos=v,p=3,n=p,l=lit
गत	गम्	pos=va,comp=y,f=part
चेतसः	चेतस्	pos=n,g=m,c=1,n=p