महाभारतम् — 7.165.108

Original

तान्दृष्ट्वा पीडितान्बाणैर्द्रोणेन मधुसूदनः ।

जयैषी पाण्डुपुत्राणामिदं वचनमब्रवीत् ॥ १०८ ॥

Segmented

तान् दृष्ट्वा पीडितान् बाणैः द्रोणेन मधुसूदनः जय-एषी पाण्डु-पुत्राणाम् इदम् वचनम् अब्रवीत्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तान्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=p
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
पीडितान्	पीडय्	pos=va,g=m,c=2,n=p,f=part
बाणैः	बाण	pos=n,g=m,c=3,n=p
द्रोणेन	द्रोण	pos=n,g=m,c=3,n=s
मधुसूदनः	मधुसूदन	pos=n,g=m,c=1,n=s
जय	जय	pos=n,comp=y
एषी	एषिन्	pos=a,g=m,c=1,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
वचनम्	वचन	pos=n,g=n,c=2,n=s
अब्रवीत्	ब्रू	pos=v,p=3,n=s,l=lan