महाभारतम् — 7.165.113
Original
Segmented
भीमसेनः तु स व्रीडम् अब्रवीत् पितरम् तव अश्वत्थामा हत इति तत् च अबुध्यत ते पिता
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| भीमसेनः | भीमसेन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| स | स | pos=i |
| व्रीडम् | व्रीडा | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| पितरम् | पितृ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| अश्वत्थामा | अश्वत्थामन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| हत | हन् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इति | इति | pos=i |
| तत् | तद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| च | च | pos=i |
| अबुध्यत | बुध् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| पिता | पितृ | pos=n,g=m,c=1,n=s |