महाभारतम् — 7.165.115

Original

तदतथ्यभये मग्नो जये सक्तो युधिष्ठिरः ।

अश्वत्थामानमाहेदं हतः कुञ्जर इत्युत ।

भीमेन गिरिवर्ष्माणं मालवस्येन्द्रवर्मणः ॥ ११५ ॥

Segmented

तद्-अतथ्य-भये मग्नो जये सक्तो युधिष्ठिरः अश्वत्थामानम् आह इदम् हतः कुञ्जर इति उत भीमेन गिरि-वर्ष्मानम् मालवस्य इन्द्रवर्मनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
तद्	तद्	pos=n,comp=y
अतथ्य	अतथ्य	pos=a,comp=y
भये	भय	pos=n,g=n,c=7,n=s
मग्नो	मज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
जये	जय	pos=n,g=m,c=7,n=s
सक्तो	सञ्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
युधिष्ठिरः	युधिष्ठिर	pos=n,g=m,c=1,n=s
अश्वत्थामानम्	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
आह	अह्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=2,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
कुञ्जर	कुञ्जर	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
उत	उत	pos=i
भीमेन	भीम	pos=n,g=m,c=3,n=s
गिरि	गिरि	pos=n,comp=y
वर्ष्मानम्	वर्ष्मन्	pos=n,g=m,c=2,n=s
मालवस्य	मालव	pos=n,g=m,c=6,n=s
इन्द्रवर्मनः	इन्द्रवर्मन्	pos=n,g=m,c=6,n=s