महाभारतम् — 7.165.12

Original

जज्वलुश्चैव शस्त्राणि भारद्वाजस्य मारिष ।

रथाः स्वनन्ति चात्यर्थं हयाश्चाश्रूण्यवासृजन् ॥ १२ ॥

Segmented

जज्वलुः च एव शस्त्राणि भारद्वाजस्य मारिष रथाः स्वनन्ति च अत्यर्थम् हयाः च अश्रूणि अवासृजन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
जज्वलुः	ज्वल्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
च	च	pos=i
एव	एव	pos=i
शस्त्राणि	शस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=p
भारद्वाजस्य	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=6,n=s
मारिष	मारिष	pos=n,g=m,c=8,n=s
रथाः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=p
स्वनन्ति	स्वन्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
च	च	pos=i
अत्यर्थम्	अत्यर्थम्	pos=i
हयाः	हय	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
अश्रूणि	अश्रु	pos=n,g=n,c=2,n=p
अवासृजन्	अवसृज्	pos=v,p=3,n=p,l=lan