महाभारतम् — 7.165.13

Original

हतौजा इव चाप्यासीद्भारद्वाजो महारथः ।

ऋषीणां ब्रह्मवादानां स्वर्गस्य गमनं प्रति ।

सुयुद्धेन ततः प्राणानुत्स्रष्टुमुपचक्रमे ॥ १३ ॥

Segmented

हत-ओजाः इव च अपि आसीत् भारद्वाजो महा-रथः ऋषीणाम् ब्रह्म-वादानाम् स्वर्गस्य गमनम् प्रति सु युद्धेन ततः प्राणान् उत्स्रष्टुम् उपचक्रमे

Analysis

Word	Lemma	Parse
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
ओजाः	ओजस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
च	च	pos=i
अपि	अपि	pos=i
आसीत्	अस्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
भारद्वाजो	भारद्वाज	pos=n,g=m,c=1,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
रथः	रथ	pos=n,g=m,c=1,n=s
ऋषीणाम्	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=p
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
वादानाम्	वाद	pos=n,g=m,c=6,n=p
स्वर्गस्य	स्वर्ग	pos=n,g=m,c=6,n=s
गमनम्	गमन	pos=n,g=n,c=2,n=s
प्रति	प्रति	pos=i
सु	सु	pos=i
युद्धेन	युद्ध	pos=n,g=n,c=3,n=s
ततः	ततस्	pos=i
प्राणान्	प्राण	pos=n,g=m,c=2,n=p
उत्स्रष्टुम्	उत्सृज्	pos=vi
उपचक्रमे	उपक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit