महाभारतम् — 7.165.19
Original
Segmented
न त्वद् अन्य इह आचार्यम् योद्धुम् उत्सहते पुमान् त्वरस्व प्राक् वधाय एव त्वयि भारः समाहितः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| त्वद् | त्वद् | pos=n,g=,c=5,n=s |
| अन्य | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| इह | इह | pos=i |
| आचार्यम् | आचार्य | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| योद्धुम् | युध् | pos=vi |
| उत्सहते | उत्सह् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| पुमान् | पुंस् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| त्वरस्व | त्वर् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| प्राक् | प्राक् | pos=i |
| वधाय | वध | pos=n,g=m,c=4,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| त्वयि | त्वद् | pos=n,g=,c=7,n=s |
| भारः | भार | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| समाहितः | समाधा | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |