महाभारतम् — 7.165.23
Original
Segmented
स महा-अस्त्रैः महा-राज द्रोणम् आच्छादयद् रणे निहत्य सर्वाणि अस्त्राणि भारद्वाजस्य पार्षतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| स | तद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| अस्त्रैः | अस्त्र | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| द्रोणम् | द्रोण | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| आच्छादयद् | आच्छादय् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निहत्य | निहन् | pos=vi |
| सर्वाणि | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| अस्त्राणि | अस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=p |
| भारद्वाजस्य | भारद्वाज | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| पार्षतः | पार्षत | pos=n,g=m,c=1,n=s |