महाभारतम् — 7.165.28
Original
Segmented
यदि नाम न युध्येरञ् शिक्षिता ब्रह्मबन्धवः स्व-कर्मभिः असंतुष्टा न स्म क्षत्रम् क्षयम् व्रजेत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| यदि | यदि | pos=i |
| नाम | नाम | pos=i |
| न | न | pos=i |
| युध्येरञ् | युध् | pos=v,p=3,n=p,l=vidhilin |
| शिक्षिता | शिक्षय् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part |
| ब्रह्मबन्धवः | ब्रह्मबन्धु | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| स्व | स्व | pos=a,comp=y |
| कर्मभिः | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=p |
| असंतुष्टा | असंतुष्ट | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| न | न | pos=i |
| स्म | स्म | pos=i |
| क्षत्रम् | क्षत्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| क्षयम् | क्षय | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्रजेत् | व्रज् | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |