महाभारतम् — 7.165.35
Original
Segmented
इति तत्र महा-राज प्राक्रोशद् द्रौणिम् एव च उत्सृज्य च रणे शस्त्रम् रथोपस्थे निवेश्य च अभयम् सर्व-भूतानाम् प्रददौ योग-युक्तः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| इति | इति | pos=i |
| तत्र | तत्र | pos=i |
| महा | महत् | pos=a,comp=y |
| राज | राज | pos=n,g=m,c=8,n=s |
| प्राक्रोशद् | प्रक्रुश् | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| द्रौणिम् | द्रौणि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| एव | एव | pos=i |
| च | च | pos=i |
| उत्सृज्य | उत्सृज् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| रणे | रण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| शस्त्रम् | शस्त्र | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| रथोपस्थे | रथोपस्थ | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| निवेश्य | निवेशय् | pos=vi |
| च | च | pos=i |
| अभयम् | अभय | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| सर्व | सर्व | pos=n,comp=y |
| भूतानाम् | भूत | pos=n,g=n,c=6,n=p |
| प्रददौ | प्रदा | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| योग | योग | pos=n,comp=y |
| युक्तः | युज् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |