महाभारतम् — 7.165.45

Original

गतिं परमिकां प्राप्तमजानन्तो नृयोनयः ।

नापश्यन्गच्छमानं हि तं सार्धमृषिपुंगवैः ।

आचार्यं योगमास्थाय ब्रह्मलोकमरिंदमम् ॥ ४५ ॥

Segmented

गतिम् परमिकाम् प्राप्तम् अजानन्तो नृ-योनयः न अपश्यन् गच्छमानम् हि तम् सार्धम् ऋषि-पुङ्गवैः आचार्यम् योगम् आस्थाय ब्रह्म-लोकम् अरिंदमम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
गतिम्	गति	pos=n,g=f,c=2,n=s
परमिकाम्	परमक	pos=a,g=f,c=2,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
अजानन्तो	अजानत्	pos=a,g=m,c=1,n=p
नृ	नृ	pos=n,comp=y
योनयः	योनि	pos=n,g=m,c=1,n=p
न	न	pos=i
अपश्यन्	पश्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
गच्छमानम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
सार्धम्	सार्धम्	pos=i
ऋषि	ऋषि	pos=n,comp=y
पुङ्गवैः	पुंगव	pos=n,g=m,c=3,n=p
आचार्यम्	आचार्य	pos=n,g=m,c=2,n=s
योगम्	योग	pos=n,g=m,c=2,n=s
आस्थाय	आस्था	pos=vi
ब्रह्म	ब्रह्मन्	pos=n,comp=y
लोकम्	लोक	pos=n,g=m,c=2,n=s
अरिंदमम्	अरिंदम	pos=a,g=m,c=2,n=s