महाभारतम् — 7.165.53

Original

शोणितेन परिक्लिन्नो रथाद्भूमिमरिंदमः ।

लोहिताङ्ग इवादित्यो दुर्दर्शः समपद्यत ।

एवं तं निहतं संख्ये ददृशे सैनिको जनः ॥ ५३ ॥

Segmented

शोणितेन परिक्लिन्नो रथाद् भूमिम् अरिंदमः लोहित-अङ्गः इव आदित्यः दुर्दर्शः समपद्यत एवम् तम् निहतम् संख्ये ददृशे सैनिको जनः

Analysis

Word	Lemma	Parse
शोणितेन	शोणित	pos=n,g=n,c=3,n=s
परिक्लिन्नो	परिक्लिद्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
रथाद्	रथ	pos=n,g=m,c=5,n=s
भूमिम्	भूमि	pos=n,g=f,c=2,n=s
अरिंदमः	अरिंदम	pos=a,g=m,c=1,n=s
लोहित	लोहित	pos=a,comp=y
अङ्गः	अङ्ग	pos=n,g=m,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
आदित्यः	आदित्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
दुर्दर्शः	दुर्दर्श	pos=a,g=m,c=1,n=s
समपद्यत	सम्पद्	pos=v,p=3,n=s,l=lan
एवम्	एवम्	pos=i
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
निहतम्	निहन्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
ददृशे	दृश्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
सैनिको	सैनिक	pos=a,g=m,c=1,n=s
जनः	जन	pos=n,g=m,c=1,n=s