महाभारतम् — 7.165.57

Original

ऋषेः प्रसादात्कृष्णस्य सत्यवत्याः सुतस्य च ।

विधूमामिव संयान्तीमुल्कां प्रज्वलितामिव ।

अपश्याम दिवं स्तब्ध्वा गच्छन्तं तं महाद्युतिम् ॥ ५७ ॥

Segmented

ऋषेः प्रसादात् कृष्णस्य सत्यवत्याः सुतस्य च विधूमाम् इव संयान्तीम् उल्काम् प्रज्वलिताम् इव अपश्याम दिवम् स्तब्ध्वा गच्छन्तम् तम् महा-द्युतिम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ऋषेः	ऋषि	pos=n,g=m,c=6,n=s
प्रसादात्	प्रसाद	pos=n,g=m,c=5,n=s
कृष्णस्य	कृष्ण	pos=n,g=m,c=6,n=s
सत्यवत्याः	सत्यवती	pos=n,g=f,c=6,n=s
सुतस्य	सुत	pos=n,g=m,c=6,n=s
च	च	pos=i
विधूमाम्	विधूम	pos=a,g=f,c=2,n=s
इव	इव	pos=i
संयान्तीम्	संया	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
उल्काम्	उल्का	pos=n,g=f,c=2,n=s
प्रज्वलिताम्	प्रज्वल्	pos=va,g=f,c=2,n=s,f=part
इव	इव	pos=i
अपश्याम	पश्	pos=v,p=1,n=p,l=lan
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
स्तब्ध्वा	स्तम्भ्	pos=vi
गच्छन्तम्	गम्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
तम्	तद्	pos=n,g=m,c=2,n=s
महा	महत्	pos=a,comp=y
द्युतिम्	द्युति	pos=n,g=m,c=2,n=s