महाभारतम् — 7.165.71

Original

स तैः परिवृतो राजा त्रस्तैः क्षुद्रमृगैरिव ।

अशक्नुवन्नवस्थातुमपायात्तनयस्तव ॥ ७१ ॥

Segmented

स तैः परिवृतो राजा त्रस्तैः क्षुद्र-मृगैः इव अशक्नुवन्न् अवस्थातुम् अपायात् तनयः ते

Analysis

Word	Lemma	Parse
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
तैः	तद्	pos=n,g=m,c=3,n=p
परिवृतो	परिवृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजा	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
त्रस्तैः	त्रस्	pos=va,g=m,c=3,n=p,f=part
क्षुद्र	क्षुद्र	pos=a,comp=y
मृगैः	मृग	pos=n,g=m,c=3,n=p
इव	इव	pos=i
अशक्नुवन्न्	अशक्नुवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
अवस्थातुम्	अवस्था	pos=vi
अपायात्	अपया	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तनयः	तनय	pos=n,g=m,c=1,n=s
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s