महाभारतम् — 7.165.80

Original

पदातिगणसंयुक्तस्त्रस्तो राजन्भयार्दितः ।

उलूकः प्राद्रवत्तत्र दृष्ट्वा द्रोणं निपातितम् ॥ ८० ॥

Segmented

पदाति-गण-संयुक्तः त्रस्तः राजन् भय-अर्दितः उलूकः प्राद्रवत् तत्र दृष्ट्वा द्रोणम् निपातितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
पदाति	पदाति	pos=n,comp=y
गण	गण	pos=n,comp=y
संयुक्तः	संयुज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
त्रस्तः	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
राजन्	राजन्	pos=n,g=m,c=8,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
अर्दितः	अर्दय्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
उलूकः	उलूक	pos=n,g=m,c=1,n=s
प्राद्रवत्	प्रद्रु	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तत्र	तत्र	pos=i
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
द्रोणम्	द्रोण	pos=n,g=m,c=2,n=s
निपातितम्	निपातय्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part