महाभारतम् — 7.165.95

Original

भिन्ना नौरिव ते पुत्रो निमग्नः शोकसागरे ।

बाष्पेण पिहितो दृष्ट्वा द्रोणपुत्रं रथे स्थितम् ॥ ९५ ॥

Segmented

भिन्ना नौः इव ते पुत्रो निमग्नः शोक-सागरे बाष्पेण पिहितो दृष्ट्वा द्रोणपुत्रम् रथे स्थितम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
भिन्ना	भिद्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
नौः	नौ	pos=n,g=,c=1,n=s
इव	इव	pos=i
ते	त्वद्	pos=n,g=,c=6,n=s
पुत्रो	पुत्र	pos=n,g=m,c=1,n=s
निमग्नः	निमज्ज्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
शोक	शोक	pos=n,comp=y
सागरे	सागर	pos=n,g=m,c=7,n=s
बाष्पेण	बाष्प	pos=n,g=m,c=3,n=s
पिहितो	पिधा	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
द्रोणपुत्रम्	द्रोणपुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
रथे	रथ	pos=n,g=m,c=7,n=s
स्थितम्	स्था	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part