महाभारतम् — 7.165.96
Original
Segmented
ततः शारद्वतम् राजा स व्रीडम् इदम् अब्रवीत् शंस इह सर्वम् भद्रम् ते यथा सैन्यम् इदम् द्रुतम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| ततः | ततस् | pos=i |
| शारद्वतम् | शारद्वत | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| राजा | राजन् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| स | स | pos=i |
| व्रीडम् | व्रीडा | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| अब्रवीत् | ब्रू | pos=v,p=3,n=s,l=lan |
| शंस | शंस् | pos=v,p=2,n=s,l=lot |
| इह | इह | pos=i |
| सर्वम् | सर्व | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| भद्रम् | भद्र | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| ते | त्वद् | pos=n,g=,c=4,n=s |
| यथा | यथा | pos=i |
| सैन्यम् | सैन्य | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| इदम् | इदम् | pos=n,g=n,c=1,n=s |
| द्रुतम् | द्रु | pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part |