महाभारतम् — 7.166.30

Original

यदर्थं पुरुषव्याघ्र पुत्रमिच्छन्ति मानवाः ।

प्रेत्य चेह च संप्राप्तं त्राणाय महतो भयात् ॥ ३० ॥

Segmented

यद्-अर्थम् पुरुष-व्याघ्र पुत्रम् इच्छन्ति मानवाः प्रेत्य च इह च सम्प्राप्तम् त्राणाय महतो भयात्

Analysis

Word	Lemma	Parse
यद्	यद्	pos=n,comp=y
अर्थम्	अर्थ	pos=n,g=m,c=2,n=s
पुरुष	पुरुष	pos=n,comp=y
व्याघ्र	व्याघ्र	pos=n,g=m,c=8,n=s
पुत्रम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
इच्छन्ति	इष्	pos=v,p=3,n=p,l=lat
मानवाः	मानव	pos=n,g=m,c=1,n=p
प्रेत्य	प्रे	pos=vi
च	च	pos=i
इह	इह	pos=i
च	च	pos=i
सम्प्राप्तम्	सम्प्राप्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
त्राणाय	त्राण	pos=n,g=n,c=4,n=s
महतो	महत्	pos=a,g=n,c=5,n=s
भयात्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s