महाभारतम् — 7.166.51

Original

एवमुक्त्वा स भगवान्दिवमाचक्रमे प्रभुः ।

एतन्नारायणादस्त्रं तत्प्राप्तं मम बन्धुना ॥ ५१ ॥

Segmented

एवम् उक्त्वा स भगवान् दिवम् आचक्रमे प्रभुः एतत् नारायणात् अस्त्रम् तत् प्राप्तम् मम बन्धुना

Analysis

Word	Lemma	Parse
एवम्	एवम्	pos=i
उक्त्वा	वच्	pos=vi
स	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
भगवान्	भगवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
दिवम्	दिव्	pos=n,g=,c=2,n=s
आचक्रमे	आक्रम्	pos=v,p=3,n=s,l=lit
प्रभुः	प्रभु	pos=a,g=m,c=1,n=s
एतत्	एतद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
नारायणात्	नारायण	pos=n,g=m,c=5,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=1,n=s
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
प्राप्तम्	प्राप्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
मम	मद्	pos=n,g=,c=6,n=s
बन्धुना	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=s