महाभारतम् — 7.167.22
Original
Segmented
मन्ये वज्रधरस्य एष निनादो भैरव-स्वनः द्रोणे हते कौरव-अर्थम् व्यक्तम् अभ्येति वासवः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| मन्ये | मन् | pos=v,p=1,n=s,l=lat |
| वज्रधरस्य | वज्रधर | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| एष | एतद् | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| निनादो | निनाद | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| भैरव | भैरव | pos=a,comp=y |
| स्वनः | स्वन | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| द्रोणे | द्रोण | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| हते | हन् | pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part |
| कौरव | कौरव | pos=n,comp=y |
| अर्थम् | अर्थ | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| व्यक्तम् | व्यक्त | pos=a,g=n,c=2,n=s |
| अभ्येति | अभी | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| वासवः | वासव | pos=n,g=m,c=1,n=s |