महाभारतम् — 7.167.29

Original

जातमात्रेण वीरेण येनोच्चैःश्रवसा इव ।

हेषता कम्पिता भूमिर्लोकाश्च सकलास्त्रयः ॥ २९ ॥

Segmented

जात-मात्रेण वीरेण येन उच्चैःश्रवस् इव हेषता कम्पिता भूमिः लोकाः च सकलाः त्रयः

Analysis

Word	Lemma	Parse
जात	जन्	pos=va,comp=y,f=part
मात्रेण	मात्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
वीरेण	वीर	pos=n,g=m,c=3,n=s
येन	यद्	pos=n,g=m,c=3,n=s
उच्चैःश्रवस्	उच्चैःश्रवस्	pos=n,g=m,c=3,n=s
इव	इव	pos=i
हेषता	हेष्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
कम्पिता	कम्प्	pos=va,g=f,c=1,n=s,f=part
भूमिः	भूमि	pos=n,g=f,c=1,n=s
लोकाः	लोक	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
सकलाः	सकल	pos=a,g=m,c=1,n=p
त्रयः	त्रि	pos=n,g=m,c=1,n=p