महाभारतम् — 7.167.30

Original

तच्छ्रुत्वान्तर्हितं भूतं नाम चास्याकरोत्तदा ।

अश्वत्थामेति सोऽद्यैष शूरो नदति पाण्डव ॥ ३० ॥

Segmented

तत् श्रुत्वा अन्तर्हितम् भूतम् नाम च अस्य अकरोत् तदा अश्वत्थामा इति सो अद्य एष शूरो नदति पाण्डव

Analysis

Word	Lemma	Parse
तत्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
श्रुत्वा	श्रु	pos=vi
अन्तर्हितम्	अन्तर्धा	pos=va,g=n,c=2,n=s,f=part
भूतम्	भूत	pos=n,g=n,c=2,n=s
नाम	नाम	pos=i
च	च	pos=i
अस्य	इदम्	pos=n,g=m,c=6,n=s
अकरोत्	कृ	pos=v,p=3,n=s,l=lan
तदा	तदा	pos=i
अश्वत्थामा	अश्वत्थामन्	pos=n,g=m,c=1,n=s
इति	इति	pos=i
सो	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
अद्य	अद्य	pos=i
एष	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=s
शूरो	शूर	pos=n,g=m,c=1,n=s
नदति	नद्	pos=v,p=3,n=s,l=lat
पाण्डव	पाण्डव	pos=n,g=m,c=8,n=s