महाभारतम् — 7.167.38

Original

न्यस्तशस्त्रमधर्मेण घातयित्वा गुरुं भवान् ।

रक्षत्विदानीं सामात्यो यदि शक्नोषि पार्षतम् ॥ ३८ ॥

Segmented

न्यस्त-शस्त्रम् अधर्मेण घातयित्वा गुरुम् भवान् रक्षतु इदानीम् स अमात्यः यदि शक्नोषि पार्षतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
न्यस्त	न्यस्	pos=va,comp=y,f=part
शस्त्रम्	शस्त्र	pos=n,g=m,c=2,n=s
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
घातयित्वा	घातय्	pos=vi
गुरुम्	गुरु	pos=n,g=m,c=2,n=s
भवान्	भवत्	pos=a,g=m,c=1,n=s
रक्षतु	रक्ष्	pos=v,p=3,n=s,l=lot
इदानीम्	इदानीम्	pos=i
स	स	pos=i
अमात्यः	अमात्य	pos=n,g=m,c=1,n=s
यदि	यदि	pos=i
शक्नोषि	शक्	pos=v,p=2,n=s,l=lat
पार्षतम्	पार्षत	pos=n,g=m,c=2,n=s