महाभारतम् — 7.167.39

Original

ग्रस्तमाचार्यपुत्रेण क्रुद्धेन हतबन्धुना ।

सर्वे वयं परित्रातुं न शक्ष्यामोऽद्य पार्षतम् ॥ ३९ ॥

Segmented

ग्रस्तम् आचार्य-पुत्रेण क्रुद्धेन हत-बन्धुना सर्वे वयम् परित्रातुम् न शक्ष्यामो ऽद्य पार्षतम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ग्रस्तम्	ग्रस्	pos=va,g=m,c=2,n=s,f=part
आचार्य	आचार्य	pos=n,comp=y
पुत्रेण	पुत्र	pos=n,g=m,c=3,n=s
क्रुद्धेन	क्रुध्	pos=va,g=m,c=3,n=s,f=part
हत	हन्	pos=va,comp=y,f=part
बन्धुना	बन्धु	pos=n,g=m,c=3,n=s
सर्वे	सर्व	pos=n,g=m,c=1,n=p
वयम्	मद्	pos=n,g=,c=1,n=p
परित्रातुम्	परित्रा	pos=vi
न	न	pos=i
शक्ष्यामो	शक्	pos=v,p=1,n=p,l=lrt
ऽद्य	अद्य	pos=i
पार्षतम्	पार्षत	pos=n,g=m,c=2,n=s