महाभारतम् — 7.167.47

Original

तस्याचार्यस्य वृद्धस्य द्रोहो नित्योपकारिणः ।

कृतो ह्यनार्यैरस्माभी राज्यार्थे लघुबुद्धिभिः ॥ ४७ ॥

Segmented

तस्य आचार्यस्य वृद्धस्य द्रोहो नित्य-उपकारिनः कृतो हि अनार्यैः अस्माभी राज्य-अर्थे लघु-बुद्धि

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
आचार्यस्य	आचार्य	pos=n,g=m,c=6,n=s
वृद्धस्य	वृद्ध	pos=a,g=m,c=6,n=s
द्रोहो	द्रोह	pos=n,g=m,c=1,n=s
नित्य	नित्य	pos=a,comp=y
उपकारिनः	उपकारिन्	pos=a,g=m,c=6,n=s
कृतो	कृ	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
हि	हि	pos=i
अनार्यैः	अनार्य	pos=a,g=m,c=3,n=p
अस्माभी	मद्	pos=n,g=,c=3,n=p
राज्य	राज्य	pos=n,comp=y
अर्थे	अर्थ	pos=n,g=m,c=7,n=s
लघु	लघु	pos=a,comp=y
बुद्धि	बुद्धि	pos=n,g=m,c=3,n=p