महाभारतम् — 7.167.6

Original

व्यथिताः सर्वराजानस्तदा ह्यासन्विचेतसः ।

तद्दृष्ट्वा घोररूपं तु द्रौणेरस्त्रं भयावहम् ॥ ६ ॥

Segmented

व्यथिताः सर्व-राजानः तदा हि आसन् विचेतसः तद् दृष्ट्वा घोर-रूपम् तु द्रौणेः अस्त्रम् भय-आवहम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
व्यथिताः	व्यथ्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
सर्व	सर्व	pos=n,comp=y
राजानः	राजन्	pos=n,g=m,c=1,n=p
तदा	तदा	pos=i
हि	हि	pos=i
आसन्	अस्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
विचेतसः	विचेतस्	pos=a,g=m,c=1,n=p
तद्	तद्	pos=n,g=n,c=2,n=s
दृष्ट्वा	दृश्	pos=vi
घोर	घोर	pos=a,comp=y
रूपम्	रूप	pos=n,g=n,c=2,n=s
तु	तु	pos=i
द्रौणेः	द्रौणि	pos=n,g=m,c=6,n=s
अस्त्रम्	अस्त्र	pos=n,g=n,c=2,n=s
भय	भय	pos=n,comp=y
आवहम्	आवह	pos=a,g=n,c=2,n=s