महाभारतम् — 7.169.13
Original
Segmented
कः तु एतत् व्यवसेद् आर्यः त्वत् अन्यः पुरुष-अधमः निगृह्य केशेषु वधम् गुरोः धर्म-आत्मनः सतः
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| कः | क | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| तु | तु | pos=i |
| एतत् | एतद् | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| व्यवसेद् | व्यवसा | pos=v,p=3,n=s,l=vidhilin |
| आर्यः | आर्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| त्वत् | त्वद् | pos=n,g=,c=5,n=s |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पुरुष | पुरुष | pos=n,comp=y |
| अधमः | अधम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निगृह्य | निग्रह् | pos=vi |
| केशेषु | केश | pos=n,g=m,c=7,n=p |
| वधम् | वध | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| गुरोः | गुरु | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| धर्म | धर्म | pos=n,comp=y |
| आत्मनः | आत्मन् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| सतः | सत् | pos=a,g=m,c=6,n=s |