महाभारतम् — 7.169.16
Original
Segmented
तस्य अपि तव सोदर्यो निहन्ता पाप-कृत्तमः न अन्यः पाञ्चाल-पुत्रेभ्यः विद्यते भुवि पाप-कृत्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| तस्य | तद् | pos=n,g=m,c=6,n=s |
| अपि | अपि | pos=i |
| तव | त्वद् | pos=n,g=,c=6,n=s |
| सोदर्यो | सोदर्य | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| निहन्ता | निहन्तृ | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| कृत्तमः | कृत्तम | pos=a,g=m,c=1,n=s |
| न | न | pos=i |
| अन्यः | अन्य | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| पाञ्चाल | पाञ्चाल | pos=n,comp=y |
| पुत्रेभ्यः | पुत्र | pos=n,g=m,c=5,n=p |
| विद्यते | विद् | pos=v,p=3,n=s,l=lat |
| भुवि | भू | pos=n,g=f,c=7,n=s |
| पाप | पाप | pos=n,comp=y |
| कृत् | कृत् | pos=a,g=m,c=1,n=s |