महाभारतम् — 7.169.20
Original
Segmented
सात्वतेन एवम् आक्षिप्तः पार्षतः परुष-अक्षरम् संरब्धः सात्यकिम् प्राह संक्रुद्धः प्रहसन्न् इव
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| सात्वतेन | सात्वत | pos=n,g=m,c=3,n=s |
| एवम् | एवम् | pos=i |
| आक्षिप्तः | आक्षिप् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| पार्षतः | पार्षत | pos=n,g=m,c=1,n=s |
| परुष | परुष | pos=a,comp=y |
| अक्षरम् | अक्षर | pos=n,g=n,c=2,n=s |
| संरब्धः | संरभ् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| सात्यकिम् | सात्यकि | pos=n,g=m,c=2,n=s |
| प्राह | प्राह् | pos=v,p=3,n=s,l=lit |
| संक्रुद्धः | संक्रुध् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| प्रहसन्न् | प्रहस् | pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part |
| इव | इव | pos=i |