महाभारतम् — 7.169.37

Original

अधर्मेणापकृष्टश्च मद्रराजः परैरितः ।

इतोऽप्यधर्मेण हतो भीष्मः कुरुपितामहः ।

भूरिश्रवा ह्यधर्मेण त्वया धर्मविदा हतः ॥ ३७ ॥

Segmented

अधर्मेण अपकृष्टवान् च मद्र-राजः परैः इतः इतो अपि अधर्मेण हतो भीष्मः कुरु-पितामहः भूरिश्रवा हि अधर्मेण त्वया धर्म-विदा हतः

Analysis

Word	Lemma	Parse
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
अपकृष्टवान्	अपकृष्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
च	च	pos=i
मद्र	मद्र	pos=n,comp=y
राजः	राज	pos=n,g=m,c=1,n=s
परैः	पर	pos=n,g=m,c=3,n=p
इतः	इतस्	pos=i
इतो	इतस्	pos=i
अपि	अपि	pos=i
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
हतो	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part
भीष्मः	भीष्म	pos=n,g=m,c=1,n=s
कुरु	कुरु	pos=n,comp=y
पितामहः	पितामह	pos=n,g=m,c=1,n=s
भूरिश्रवा	भूरिश्रवस्	pos=n,g=m,c=1,n=s
हि	हि	pos=i
अधर्मेण	अधर्म	pos=n,g=m,c=3,n=s
त्वया	त्वद्	pos=n,g=,c=3,n=s
धर्म	धर्म	pos=n,comp=y
विदा	विद्	pos=a,g=m,c=3,n=s
हतः	हन्	pos=va,g=m,c=1,n=s,f=part