महाभारतम् — 7.169.57

Original

किं नु शक्यं मया कर्तुं कार्यं यदिदमुद्यतम् ।

सुमहत्पाण्डुपुत्राणामायान्त्येते हि कौरवाः ॥ ५७ ॥

Segmented

किम् नु शक्यम् मया कर्तुम् कार्यम् यद् इदम् उद्यतम् सु महत् पाण्डु-पुत्राणाम् आयान्ति एते हि कौरवाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
किम्	क	pos=n,g=n,c=1,n=s
नु	नु	pos=i
शक्यम्	शक्य	pos=a,g=n,c=1,n=s
मया	मद्	pos=n,g=,c=3,n=s
कर्तुम्	कृ	pos=vi
कार्यम्	कार्य	pos=n,g=n,c=1,n=s
यद्	यद्	pos=n,g=n,c=1,n=s
इदम्	इदम्	pos=n,g=n,c=1,n=s
उद्यतम्	उद्यम्	pos=va,g=n,c=1,n=s,f=part
सु	सु	pos=i
महत्	महत्	pos=a,g=n,c=1,n=s
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राणाम्	पुत्र	pos=n,g=m,c=6,n=p
आयान्ति	आया	pos=v,p=3,n=p,l=lat
एते	एतद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
हि	हि	pos=i
कौरवाः	कौरव	pos=n,g=m,c=1,n=p