महाभारतम् — 7.169.62

Original

निवार्य परमेष्वासौ क्रोधसंरक्तलोचनौ ।

युयुत्सवः परान्संख्ये प्रतीयुः क्षत्रियर्षभाः ॥ ६२ ॥

Segmented

निवार्य परम-इष्वासौ क्रोध-संरक्त-लोचनौ युयुत्सवः परान् संख्ये प्रतीयुः क्षत्रिय-ऋषभाः

Analysis

Word	Lemma	Parse
निवार्य	निवारय्	pos=vi
परम	परम	pos=a,comp=y
इष्वासौ	इष्वास	pos=n,g=m,c=2,n=d
क्रोध	क्रोध	pos=n,comp=y
संरक्त	संरञ्ज्	pos=va,comp=y,f=part
लोचनौ	लोचन	pos=n,g=m,c=2,n=d
युयुत्सवः	युयुत्सु	pos=a,g=m,c=1,n=p
परान्	पर	pos=n,g=m,c=2,n=p
संख्ये	संख्य	pos=n,g=n,c=7,n=s
प्रतीयुः	प्रती	pos=v,p=3,n=p,l=lit
क्षत्रिय	क्षत्रिय	pos=n,comp=y
ऋषभाः	ऋषभ	pos=n,g=m,c=1,n=p