महाभारतम् — 7.17.11

Original

उपलभ्य च ते संज्ञामवस्थाप्य च वाहिनीम् ।

युगपत्पाण्डुपुत्राय चिक्षिपुः कङ्कपत्रिणः ॥ ११ ॥

Segmented

उपलभ्य च ते संज्ञाम् अवस्थाप्य च वाहिनीम् युगपत् पाण्डु-पुत्राय चिक्षिपुः कङ्क-पत्त्रिन्

Analysis

Word	Lemma	Parse
उपलभ्य	उपलभ्	pos=vi
च	च	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
संज्ञाम्	संज्ञा	pos=n,g=f,c=2,n=s
अवस्थाप्य	अवस्थापय्	pos=vi
च	च	pos=i
वाहिनीम्	वाहिनी	pos=n,g=f,c=2,n=s
युगपत्	युगपद्	pos=i
पाण्डु	पाण्डु	pos=n,comp=y
पुत्राय	पुत्र	pos=n,g=m,c=4,n=s
चिक्षिपुः	क्षिप्	pos=v,p=3,n=p,l=lit
कङ्क	कङ्क	pos=n,comp=y
पत्त्रिन्	पत्त्रिन्	pos=a,g=m,c=2,n=p