महाभारतम् — 7.17.23

Original

तस्मिंस्तु पतिते वीरे त्रस्तास्तस्य पदानुगाः ।

व्यद्रवन्त भयाद्भीता येन दौर्योधनं बलम् ॥ २३ ॥

Segmented

तस्मिन् तु पतिते वीरे त्रस्ताः तस्य पदानुगाः व्यद्रवन्त भयाद् भीता येन दौर्योधनम् बलम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
तस्मिन्	तद्	pos=n,g=m,c=7,n=s
तु	तु	pos=i
पतिते	पत्	pos=va,g=m,c=7,n=s,f=part
वीरे	वीर	pos=n,g=m,c=7,n=s
त्रस्ताः	त्रस्	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
तस्य	तद्	pos=n,g=m,c=6,n=s
पदानुगाः	पदानुग	pos=a,g=m,c=1,n=p
व्यद्रवन्त	विद्रु	pos=v,p=3,n=p,l=lan
भयाद्	भय	pos=n,g=n,c=5,n=s
भीता	भी	pos=va,g=m,c=1,n=p,f=part
येन	येन	pos=i
दौर्योधनम्	दौर्योधन	pos=a,g=n,c=1,n=s
बलम्	बल	pos=n,g=n,c=1,n=s