महाभारतम् — 7.17.29
Original
Segmented
न अवहस् कथम् लोके कर्मणा अनेन संयुगे भवेम सहिताः सर्वे निवर्तध्वम् यथाबलम्
Analysis
| Word | Lemma | Parse |
|---|---|---|
| न | न | pos=i |
| अवहस् | अवहस् | pos=va,g=m,c=1,n=p,f=krtya |
| कथम् | कथम् | pos=i |
| लोके | लोक | pos=n,g=m,c=7,n=s |
| कर्मणा | कर्मन् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| अनेन | इदम् | pos=n,g=n,c=3,n=s |
| संयुगे | संयुग | pos=n,g=n,c=7,n=s |
| भवेम | भू | pos=v,p=1,n=p,l=vidhilin |
| सहिताः | सहित | pos=a,g=m,c=1,n=p |
| सर्वे | सर्व | pos=n,g=m,c=1,n=p |
| निवर्तध्वम् | निवृत् | pos=v,p=2,n=p,l=lot |
| यथाबलम् | यथाबलम् | pos=i |