महाभारतम् — 7.17.31

Original

ततस्ते संन्यवर्तन्त संशप्तकगणाः पुनः ।

नारायणाश्च गोपालाः कृत्वा मृत्युं निवर्तनम् ॥ ३१ ॥

Segmented

ततस् ते संन्यवर्तन्त संशप्तक-गणाः पुनः नारायणाः च गोपालाः कृत्वा मृत्युम् निवर्तनम्

Analysis

Word	Lemma	Parse
ततस्	ततस्	pos=i
ते	तद्	pos=n,g=m,c=1,n=p
संन्यवर्तन्त	संनिवृत्	pos=v,p=3,n=p,l=lan
संशप्तक	संशप्तक	pos=n,comp=y
गणाः	गण	pos=n,g=m,c=1,n=p
पुनः	पुनर्	pos=i
नारायणाः	नारायण	pos=n,g=m,c=1,n=p
च	च	pos=i
गोपालाः	गोपाल	pos=n,g=m,c=1,n=p
कृत्वा	कृ	pos=vi
मृत्युम्	मृत्यु	pos=n,g=m,c=2,n=s
निवर्तनम्	निवर्तन	pos=n,g=n,c=2,n=s